information

おだいりさま

2019/03/04

IMG_6422

昨日は、3月3日、ひな祭りの日でした。

家では、ムスメのために、私のおばあちゃんがつくってくれたひな人形を飾っています。

なんでも作ってしまう器用なスーパーおばあちゃんは、紙粘土も得意!

小ぶりな大きさのおひなさまで可愛い。

 

実家なので、収納の奥深くには、私が子供のころ飾ってもらっていた

7段(?)飾りのフルセットもあるけど、

もう何年も深い眠りについたまま…。

すんごい厄溜まってそう、大丈夫かな。来年こそは出したい…

階段下収納って、奥の方はなんかもう未知の世界。アルアル。

 

そして、先週末の「チコちゃんに叱られる」(NHK)で知った衝撃の事実。

ひなまつりの童謡をつくったサトウハチローさん、

「おだいりさ~まと おひなさま~ 二人並んですまし顔~♪」

という歌詞をつくったのだけど、それはマチガイで本当は

 

「お内裏様」は上の男女のこと、

 

「おひな様」はひな人形全部を指すんだとか。

 

歌が広まったあとに、サトウハチローさんは勘違いに気づいたそう。おいおーい( ゚Д゚)ノ

 

うちの子どももめっちゃ歌ってます、

「おだいりさ~まと、おひなさま~♪」とそれぞれを指さしながら。

そりゃもう、完全に「お内裏様=殿」のイメージになるって~~笑